Zamówienia publiczne

Tytuł zamówienia
Budowa zbiornika bezodpływowego oraz kanalizacji sanitarnej w Godzieszowie na działkach nr 518/39 i 519/4 - Pytania i Odpowiedzi.  
Rodzaj ogłoszenia
Ogłoszenie o zamówieniu  
Tryb zamówienia
przetarg nieograniczony  
Województwo
DOLNOŚLĄSKIE  
Powiat
bolesławiecki  
Miasto
Nowogrodziec  
Ulica
rynek Rynek  
Numer budynku
1  
Data publikacji do
2015-04-30  

                                                                                       Nowogrodziec, dnia 20 sierpnia 2014 r.

ZP.271.13.2014

      WYKONAWCY

Dotyczy: zamówienia publicznego pn. „Budowa zbiornika bezodpływowego oraz kanalizacji sanitarnej w Godzieszowie na działkach nr 518/39 i 519/4”

Zgodnie z art. 38 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r.  Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity  Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.) oferenci złożyli Zamawiającemu następujące zapytania dotyczące treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia:

 

Pytanie nr 1

Czy przedmiotem zamówienia jest ponowna zabudowa krawężników i obrzeży betonowych które wg przedmiaru, stanowiącego integralną część SIWZ, w poz. 1 i 2 są rozebrane? Jeżeli tak to: czy Inwestor przewiduje zabudowę nowych materiałów czy materiałów z rozbiórki?

Odpowiedź:

W zakres przedmiotu niniejszego zamówienia wchodzi rozebranie istniejących krawężników i obrzeży betonowych oraz ich odtworzenie polegające na ponownej zabudowie nowymi materiałami (krawężnikami i obrzeżami betonowymi).

 

Pytanie nr 2

Prosimy o przedstawienie opisu lub graficznego rozwiązania zamontowania dwóch zbiorników bezodpływowych V=25m3. Załączony do SIWZ rysunek szczegółowy zbiornika bezodpływowego (rys. nr 15), jak również opis techniczny mówi jednym zbiorniku o pojemności 50m3. Jedynie w przedmiarze poz. 38 mowa jest o zamontowaniu dwóch zbiorników, a STWiOR prezentuje również montaż  dwóch zbiorników o poj. 25m3 każdy. 

Odpowiedź:

Niniejsze zamówienie obejmuje budowę jednego zbiornika bezodpływowego o poj. 50m3 Zamawiający dopuszcza zabudowę dwóch połączonych ze sobą zbiorników o pojemności po 25 m3 każdy. Zamawiający dopuszcza zbiornik bezodpływowy wykonany z żelbetu lub tworzywa sztucznego. Zamawiający nie narzuca gabarytów zbiorników. Pokrywy i wyloty wentylacji zbiornika należy usytuować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

 

Pytanie nr 3

Czy przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie terenu nad projektowanymi do zabudowy zbiornikami bezodpływowymi? W  projekcie zagospodarowania terenu pokazano utwardzony teren nad zbiornikami, z przedmiaru to nie wynika.

Odpowiedź:

Tak. Przedmiotem zamówienia jest również utwardzenie terenu nad projektowanym zbiornikiem bezodpływowym, zgodnie z projektem zagospodarowania terenu (rys. 1.2) – utwardzenie powierzchni 225m2 kostką brukową .

 

Pytanie nr 4

W związku z zamianą przez Zamawiającego zbiornika bezodpływowego o pojemności 50m3 zaprojektowanego jako zbiornik żelbetowy  na dwa zbiorniki tworzywowe o pojemności  czynnej po 25m3 każdy to proszę o podanie gabarytów zbiorników tj. średnica i długość oraz wysokość części włazowej wraz ze średnicą tzw. komina od powierzchni górnej zbiornika.

Odpowiedź:

Niniejsze zamówienie obejmuje budowę jednego zbiornika bezodpływowego o poj. 50m3 Zamawiający dopuszcza zabudowę dwóch połączonych ze sobą zbiorników o pojemności po 25 m3 każdy. Zamawiający dopuszcza zbiornik bezodpływowy wykonany z żelbetu lub tworzywa sztucznego. Zamawiający nie narzuca gabarytów zbiorników. Pokrywy i wyloty wentylacji zbiornika należy usytuować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

 

Pytanie nr 5

W jakiej klasie SN mają być zastosowane zbiorniki tworzywowe np.: klasa SN 2 oraz wyjaśnienie co do normy technicznej produkowanych zbiorników ponieważ przedstawiona prze Zamawiającego techniczna norma europejska PN-EN 12566-3:2005+A1:2009  dotyczy osadników gnilnych i oczyszczalni ścieków gdzie tymczasem są to zbiorniki bezodpływowe.

Odpowiedź:

W treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia mylnie podano normę dla zbiornika bezodpływowego. Dostawca zbiornika zobowiązany jest dostarczyć dokumenty potwierdzające dopuszczenie zbiornika do obrotu zgodnie z ustawą o wyrobach budowlanych oraz na podstawie ustawy o systemie oceny zgodności tj. m.in. aprobaty, atesty, deklaracje zgodności, certyfikaty oraz zapewnić poprawne dobranie odpowiedniej klasy SN zbiornika do występujących warunków jego posadowienia.

 

Pytanie nr 6

Czy zbiorniki mają być bezpośrednio zamontowane na płycie fundamentowej, jeśli tak to czy muszą być przymocowane do płyty tzw. szelkam-opaskami w celu nie wypierania przez wody gruntowe znajdujące się w strefie ich posadowienia.

Odpowiedź:

Zgodnie z projektem budowlanym w przypadku montażu zbiornika w miejscach, gdzie poziom wód gruntowych jest wysoki (tj. powyżej dna zbiornika) warunki stabilności zbiornika w odniesieniu do ciśnienia wywieranego przez wodę powinny być wskazane w instrukcji producenta.

 

Pytanie nr 7

Jak ma być rozwiązana informacja dotycząca bieżącego stanu napełnienia zbiorników ściekami bytowymi. Czy mają być czujniki  elektroniczne czy też wystarczą zwykłe pływaki połączone z listwą zewnętrzną. 

Odpowiedź:

Zamawiający nie przewiduje pomiaru napełnienia zbiornika.

 

 

Powyższe wyjaśnienia stanowią integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i należy je uwzględnić w cenie ofertowej.

 

Zatwierdził:                       

BURMISTRZ                       

Robert Relich                     

Przeczytaj o systemie i przetwarzanych w nim danych

Tożsamość administratora systemu
Administratorem Scentralizowanego Systemu Dostępu do Informacji Publicznej (SSDIP), który służy do udostępniania podmiotowych stron BIP jest Minister Cyfryzacji, mający siedzibę w Warszawie (00-583) przy Al. Ujazdowskich 1/3, który zapewnia jego rozwój i utrzymanie. Minister Cyfryzacji w ramach utrzymywania i udostępniania systemu SSDIP zapewnia bezpieczeństwo publikowanych danych, wymagane funkcjonalności oraz rejestrowanie i nadawanie uprawnień redaktorów BIP dla osób wskazanych we wnioskach podmiotów zainteresowanych utworzeniem własnych stron podmiotowych przy użyciu SSDIP zgodnie z art. 9 ust. 4 pkt 3 ustawy z 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2019 r. poz. 1429).
Minister Cyfryzacji, jako administrator systemu SSDIP jest jednocześnie administratorem danych osób wnioskujących o dostęp do SSDIP w celu utworzenia podmiotowych stron BIP oraz osób wyznaczonych do ich redagowania.
Tożsamość administratora danych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w systemie SSDIP w zakresie osób wnioskujących o utworzenie podmiotowej strony BIP oraz osób wyznaczonych do ich redagowania (redaktorów podmiotowych stron BIP) jest Minister Cyfryzacji.

Administratorami danych publikowanych na podmiotowych stronach BIP utworzonych w ramach SSDIP są podmioty, które daną stronę podmiotową BIP utworzyły. Podmioty te decydują o treści danych, w tym treści i zakresie danych osobowych publikowanych na podmiotowych stronach BIP, ich rozmieszczeniu, modyfikacji i usuwaniu.
Minister Cyfryzacji, jako Administrator systemu SSDIP w odniesieniu do materiałów publikowanych na podmiotowych stronach BIP jest podmiotem przetwarzającym. Może on ingerować w treść materiałów publikowanych na poszczególnych stronach podmiotowych BIP jedynie w przypadku, gdy właściwy podmiot, który daną stronę utworzył i nią zarządza utracił do niej dostęp lub z innych przyczyn utracił nad nią kontrolę.
Dane kontaktowe administratora systemu SSDIP
Z administratorem systemu SSDIP można się skontaktować poprzez adres email mc@mc.gov.pl, pisemnie na adres siedziby administratora, lub na adres ul. Królewska 27, 00-060 Warszawa.
Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych
Administrator systemu SSDIP wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym może się Pani/Pan skontaktować poprzez email iod@mc.gov.pl lub listownie – na adres ul. Królewska 27, 00-060 Warszawa. Z inspektorem ochrony danych można się kontaktować wyłącznie w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych osób składających wnioski o udostepnienie SSDIP, redaktorów poszczególnych stron BIP, oraz incydentów bezpieczeństwa.
W sprawach przetwarzania danych osobowych zawartych w treści materiałów publikowanych w ramach poszczególnych stron podmiotowych, należy się kontaktować z inspektorem ochrony danych podmiotu, którego strona BIP dotyczy, ich redaktorem lub kierownictwem podmiotu, który daną stronę podmiotowa BIP utworzył.
Cele przetwarzania i podstawa prawna przetwarzania
Celem przetwarzania danych publikowanych na stronach podmiotowych BIP przez poszczególne podmioty jest udostępnienie informacji publicznej wytworzonej w urzędzie i dotyczącej działalności urzędu. Podstawę prawną publikacji stanowi wypełnienie obowiązku prawnego, o którym mowa w art. 8 oraz art. 9 ust 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej.
Celem udostępniania systemu SSDIP przez Ministra Cyfryzacji jest umożliwienie podmiotom zobowiązanym, o których mowa w art. 4 ust 1 i 2 ustawy z 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej, utworzenia i prowadzenia własnych stron BIP (co wynika z art. 9 ust. 4 pkt 3 oraz art. 9 ust. 4a ww. ustawy).
Odbiorcy danych lub kategorie odbiorców danych
Dane osobowe w zakresie imienia, nazwiska, nr telefonu, nr faksu dotyczące redaktorów podmiotowych stron BIP oraz dane osobowe publikowane w ramach treści materiałów zamieszczanych na poszczególnych podmiotowych stronach BIP są danymi udostępnianymi publicznie bez żadnych ograniczeń, w tym Centralnemu Ośrodkowi Informatycznemu w Warszawie przy Alejach Jerozolimskich 132-136, któremu Ministerstwo Cyfryzacji powierzyło przetwarzanie danych przetwarzanych w ramach platformy SSDIP.
Okres przechowywania danych
Dane dotyczące osób wnioskujących o udostępnienie systemu SSDIP oraz dane osób wyznaczonych na redaktorów stron podmiotowych przechowywane są przez czas, w jakim osoby te pełniły swoje funkcje oraz przez okres wskazany w przepisach prawa po okresie, w którym osoby te przestały pełnić swoje funkcje.
Dane osobowe osób zawarte w materiałach publikowanych w ramach podmiotowych stron BIP przechowywane są przez okres ustalony przez osoby zarządzające treścią tych stron.
Prawa podmiotów danych
Osoby, których dane są przetwarzane w systemie głównym SSDIP, w tym osoby składające wnioski o przyznanie dostępu do SSDIP oraz osoby będące redaktorami podmiotowych stron BIP, mają prawo dostępu do swoich danych, prawo do sprzeciwu, prawo ograniczenia przetwarzania oraz prawo żądania ich sprostowania oraz usunięcia po okresie, o którym mowa powyżej. Z wnioskiem w sprawie realizacji ww. praw należy się zwracać do administratora systemu tj. Ministra Cyfryzacji lub wyznaczonego inspektora ochrony danych na adres iod@mc.gov.pl.
Osoby, których dane są publikowane w ramach treści materiałów zamieszczanych na podmiotowych stronach BIP maja prawo dostępu do danych, prawo do sprzeciwu, prawo do ograniczenia przetwarzania, prawo żądania ich sprostowania oraz usunięcia po okresie, w którym ich publikacja jest wymagana. Z wnioskiem w sprawie realizacji ww. praw należy się zwracać do administratora danych podmiotu, którego dana strona BIP dotyczy, lub wyznaczonego przez niego inspektora ochrony danych.
Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego
Osobom, których dane są przetwarzane w systemie SSDIP lub na podmiotowych stronach BIP publikowanych przez poszczególne podmioty przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) z siedzibą w Warszawie przy ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Informacja o dobrowolności lub obowiązku podania danych
Przetwarzanie danych osobowych osób składających wnioski o dostęp do SSDIP oraz osób wyznaczonych do redakcji poszczególnych stron podmiotowych BIP jest niezbędne dla zapewnienia kontroli dostępu i wynika z przepisu prawa, tj. art. 9 ust. 4 pkt 3 oraz art. 9 ust. 4a ustawy z 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2019 r. poz. 1429) oraz § 15 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 stycznia 2007 r. w sprawie Biuletynu Informacji Publicznej (Dz. U. Nr 10, poz. 68), w związku z art. 20a ustawy z dnia 17 lutego o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2019 r. poz. 700, 730, 848, 1590 i 2294) i przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 2247).
Publikowanie danych osobowych na stronie systemu SSDIP oraz na podmiotowych stronach BIP jest dopuszczalne tylko wtedy, jeśli wynika z przepisów prawa, lub jeśli administrator danych uzyskał zgodę tych osób na ich publikację.



Zapoznałem się..